耶稣对信他的犹太人说,你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒。你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。
Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples; And you will have knowledge of what is true, and that will make you free.
<John 8:31-32>
The raising up of visionary and well-equipped 21st century disciples for the eternal Kingdom is the main motive behind the setting up of ‘The Life Church and Missions’. Therefore, Discipleship Training (DT) remains one of the core functions since the church was set up. A weekly 2hrs session saw the essence of the Bible (Bible Overview) being taught to help disciples understand the Spirit of the Word, and to understand it fundamentally and consistently. Understanding is always the beginning of true Christian living.
DT messages are shared by Pastor Vincent in Mandarin, recorded in mp3 format and transcripted in English, unless otherwise stated. Each message is split into 2 sessions, which are consecutively linked. The notes for DT are fully transcripted by Deacon Chee Mun Kong. If there are anything unclear or need clarifications, u can email him directly at munkong@gmail.com
If you detected any dead links or error in this page, please send an email to the Webmaster.
Date
Title
Media
Notes
Bible Overview Series: <Ezekiel > 以西结书总览
09 Mar
以西结书之五
Ezekiel 5
02 Mar
之五:命令,叫在至圣所行大可憎的恶事,离开!
5:Leave the Most Holy Place, you utterly detestable wicked doings!
23 Feb
之四:脸硬额硬定心努力要喜乐,灵就将我举起,使我哑口,但也必使我开口
4:Persistence For Joy, The Spirit Then Lifted Me Up, Silencing But Also Surely Opening My Mouth
09 Feb
之三:我使你的额像金钢钻,比火石更硬,叫人能吃掉这书卷<
3:I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint, to tell people to eat up the scroll
02 Feb
之二:掌握天使、穹苍和基督,看见心里刚硬的层次而站起来
2:Grasping Angels, the Expanse and Christ, I was raised to my feet seeing hierarchies of stubbornness
26 Jan
之一:守望者在被掳的人中,天就开了,得见神的异象
1:While the watchman was among the exiles, the heavens were opened and he saw visions of God
Bible Overview Series: <Lamentation > 耶利米哀歌总览
19 Jan
之二:我的心永远不会忘记袮管教我“传达失败”的事
2:My heart must never forget Your discipline on my failure to "pass on"
12 Jan
之一:耶路撒冷不思想自己【已经成功】的结局,所以非常地败落
1:Jerusalem did not consider her future [which is already successful], therefore her fall was astounding
Bible Overview Series: <Jeremiah > 耶利米书总览
05 Jan
之十五:受管教直到死的日子,就是时代主角的希望了
15:Being disciplined till the day of death is the actual hope of the main character!