主日信息 Sunday Messages (2008)

Sunday Messages are the main driver behind a nourished spiritual life and victorious daily living. It provides the core direction for believers, upon which God’s tailor-made perfect will could be discovered individually in relative situations. Believers who hold on to the Sunday Message will see how God uses it to display His living Presence and Power in their daily fields, which otherwise will often find themselves fighting a losing spiritual battle (in their individual lives, family, workplace, school, etc) against the forces of darkness throughout the week.

You may download the audio message (encoded in mp3 format), view the Chinese or English Transcript of the Sunday Message by clicking on the appropriate icons.

All messages are shared by Pastor Vincent in Chinese while the English translation by sister Huijun, unless otherwise stated.

If you detected any dead links or error in this page, please send an email to the Webmaster.

Date	Title	Media/Notes	Verses
Thematic Messages 专题信息
16 Nov	如何享受蒙应允的祷告(7): 按灵律祷告，就能享受权柄 How to Enjoy Answered Prayers (7): Pray According to Spiritual Laws, Then Can Enjoy Authority		Col 1:15-17, 24-26; 2:2-3, 6-7; 3:1-4, 17; 4:2-4; Ep 1: 15-23; 3:14-21; 6:10-20; Ph 1:12, 20-21; 2:5-11; 3:7-14, 20; 4:4-7, 12-13
Sabbatical Year Special Messages 安息年特别信息
09 Nov	基督里的思想观念(2): 在正确的思想观念里带出善行 The Mindset in Christ (2): Bringing Out Good Works through the Correct Mindset		James 1：2-8，13-21; 2：14-22; 3：1-2，13-18; 5：7-16
02 Nov	基督里的思想观念(1): 相信等于思想观念的转变 The Mindset in Christ (1): To Believe is To Have a Change of Mindset		Romans 7:4-6, 2Cor 5:16-18, Ga 4:6-11, Jn 4:7-26
Thematic Messages 专题信息
26 Oct	如何享受蒙应允的祷告(6): 得取那隐藏于代祷里无限的福份(二) How to Enjoy Answered Prayers (6): Acquire the Infinite Hidden Blessings that Lie Within Intercession		Romans 8:26-28, 34; Jn 20:21-23; Mt 18:15-20; James 5:13-16; 1 Th 5:12-28
19 Oct	如何享受蒙应允的祷告(6): 得取那隐藏于代祷里无限的福份(一) How to Enjoy Answered Prayers (6): Acquire the Infinite Hidden Blessings that Lie Within Intercession		Romans 8:26-28, 34; Jn 20:21-23; Mt 18:15-20; James 5:13-16; 1 Th 5:12-28
12 Oct	如何享受蒙应允的祷告(5): 「悔改而得洁净」直到心灵得喜乐的地步 How to Enjoy Answered Prayers (5): [Repent and be Cleansed] Till the Extent Where Our Spirits Receive Joy		Psalms 32, 51
05 Oct	如何享受蒙应允的祷告(4): 享受「祷告中蒙应允」的祷告 How to Enjoy Answered Prayers (4): Enjoy Prayers which [are Answered During Prayers]		Mt 6:9-13, 7:7-8, Jn 14:6-7, 12-21, 26, 15:5-8
September's Special Messages 九月份特别信息
28 Sep	敬畏上帝的经济管理 Managing Finance in the Fear of the Lord		Luke 12:13-21, 42-48
21 Sep	不惹儿女的气的教育 The Teaching that does not Embitter the Child		Dt 6:1-9; Eph 6:4; Col 3:21
14 Sep	走向神所创造的婚姻 Towards a God-Created Marriage		Genesis 1:25-28; 2:7, 18, 24-25; 3:14-17, 21
Thanksgiving Service 感恩崇拜
07 Sep	跟从者的福份 (The Follower's Blessings) Testimonies of Thanksgiving by Sis Lingling & Deacon Guorong		2Kings 2:1-15
Thematic Messages 专题信息
31 Aug	如何享受蒙应允的祷告(3): 当称谢进入祷告的门 How to Enjoy Answered Prayers (3): Enter the Gates of Prayers with Thanksgiving		Ps 100:1-5, 103:1-22; Ep 1:3-23; Co 2:6, 3:12-17; 1 Th 5:16-18
24 Aug	如何享受蒙应允的祷告(2): 享受「以察验为中心」的祷告 How to Enjoy Answered Prayers (2): Enjoy the Prayer [Centered On Testing and Approving]		Romans 12:1-2; James 1:5-8，4:1-8; Ephesians 5:15-21
17 Aug	如何享受蒙应允的祷告(1): 享受「以发展关系为中心」的祷告 How to Enjoy Answered Prayers (1): Enjoy the Prayer [Centered On Developing Relationship]		John 17:1-26
10 Aug	如何享受天国(5): 天天加添恩赐和冠冕 How to Enjoy the Heavenly Kingdom (5): Gifts and Crowns Being Added Daily		Heb 11:1, 8-10, 13-16, 12:1-2； James 1:5-8, 17-18；Matthew 25:14-30(21,29)； Luke 19:11-27； Philipians 1:12, 20-21, 2:1-5, 3:7-16, 20, 4:1-7, 10-13, 19； Acts 26:16-23； 2Timothy 4:7-8
03 Aug	如何享受天国(4): 没有违背那从天上来的异象 How to Enjoy the Heavenly Kingdom (4): Not Disobedient to the Vision from Heaven		Acts 26:16-23; Romans 1:6, 11, 16, 20; 3:10, 21-24; 5:1-5, 8; 6:5, 14; 7:6; 8:1-2, 15-17, 26-28, 31-39; 9:10-18; 10:13-15; 12:1-2; 16:25-27
27 Jul	如何享受天国(3): 天国就在你们两三个人中间 How to Enjoy the Heavenly Kingdom (3): Heavenly Kingdom Is In The Midst of Two or Three of You		Matthew 18:15-20; Acts 2:41-47; Ephesians 4:1-16; James 5:13-20, 1 John 5:13-17
20 Jul	如何享受天国(2): 神的国就在你们心里 How to Enjoy the Heavenly Kingdom (2): The Kingdom of God is in Your Heart		Luke 17:20-21; Ex 29:42, 25:22; John 1:1-18, 2:5, 2:11, 2:16, 2:18-22, 3:3-6, 3:11, 4:20-24, 5:8, 5:17, 5:23-24, 5:39, 5:46-47, 6:27, 6:35-37, 6:53-57, 6:63, 7:37-39
13 Jul	如何享受天国(1): 这乃是神的殿，也是天的门 How to Enjoy the Heavenly Kingdom (1): This is the House of God, and Also the Gate of Heaven		Gen 28:10-22, 31:3, 13, 35:1-15; John 3:3, 5, 31-36
06 Jul	如何赶鬼(5): 黑暗势力被打破的时刻 How to Cast Out Demons (5): The Moment The Forces of Darkness Are Shattered		Gen 17:1-18; Acts 2:41-47, 11:1-19, 19:8-21, 26:16-23; Rm 1:8-12
29 Jun	如何赶鬼(4): 务要抵挡魔鬼，魔鬼就必逃跑了 How to Cast Out Demons (4): Resist The Devil And He Will Flee From You		1Peter 5:7-9; James 1:2-8, 4:1-10, 5:13-20; Ephesians 6:10-18; 1 Timothy 4:7-10
22 Jun	如何赶鬼(3): 非用祷告，这一类的鬼，总不能出来 How to Cast Out Demons (3): This Kind of Demon Can Only Come Out By Nothing But Prayer		Mark 9:14-29; Luke 22:31-34; Matthew 18:15-20
15 Jun	如何赶鬼(2): 为何只靠耶稣基督之名才能赶鬼 How to Cast Out Demons (2): Why Can Demons Only Be Cast Out By Relying On The Name Of Jesus Christ?		Matthew 9:35 - 10:1, 12:22-45; Luke 10:17-24
08 Jun	如何赶鬼(1): 女人的后裔要伤你的头 How to Cast Out Demons (1): The Offspring Of Woman Will Crush Your Head		Gen 3:15; Rel 12:1-12, 20:7-21:5; Mat 16:13-28
01 Jun	顺着圣灵而行5: 何时圣灵的权能会彰显出来？ Move with the Holy Spirit 5: When will the Holy Spirit's Power Be Exemplified?		Mt 12:28-29; 1Sa 16:7, 13-14, 23, 17:10-11, 16, 26-54; 2Sa 6:14-7:17; Eph 1:15-23, 3:15-21, 5:15-21, 6:10-19
25 May	顺着圣灵而行4: 何时会消灭圣灵的感动？ Move with the Holy Spirit 4: When will I put out the Spirit's Fire?		1Th 1:2-7, 2:13, 4:1-8, 5:1-24; Eph 4:17-5:21; Gal 5:16-26
18 May	顺着圣灵而行3: 如何区别圣灵和肉体？ Move with the Holy Spirit 3: How to Distinguish Between The Holy Spirit and the Flesh?		Rm 6:4-5, 14, 7:6, 8:1-17, 8:26-28, 8:31-39, 12:1-2; Eph 4:17-5:21; Gal 3:1-6, 5:1, 5:13-26
11 May	顺着圣灵而行2: 透过我心灵所认知的圣灵 Move with the Holy Spirit 2: The Holy Spirit that is Identified through my Spirit		1Cor 2:1-16, 3:1-2, 16; 2Cor 3:1-18, 4:7, 16-18
04 May	顺着圣灵而行1: 我来是要用圣灵施洗的 Move with the Holy Spirit 1: I Come to Baptize with The Holy Spirit		John 1:29-34, 3:3-8, 3:31-36, 4:24, 5:35-39, 6:35, 6:53-57, 6:63, 7:37-39, 14:16-26, 16:12-16, 19:30, 20:19-23; Acts 1:8, 2:1-4, 2:29-47; Eph 1:13-14
27 Apr	建造圣殿,领受灵火4: 领受灵火，运转圣殿 Build the Holy Temple; Receive the Spirit's Fire 4: Receive the Spirit's Fire, Move the Holy Temple		Ex 40:34-38; Ez 37:1-10; John 3:3-8, 6:63; Acts 1:4-8
20 Apr	建造圣殿,领受灵火3: 透过十字架，重建圣殿 Build the Holy Temple; Receive the Spirit's Fire 3: Rebuild the Holy Temple Through The Cross		Ex 32:1-6, 40:17-38; John 2:18-22, 6:53-57, Romans 6:1-5
13 Apr	建造圣殿,领受灵火2: 重整「真实的信仰体系」 Build the Holy Temple; Receive the Spirit's Fire 2: Reformat "The True system of Belief"		Gen 12:13, Ex 3:1-12, Joshua 1:1-9, Acts 1:1-11, 2:37-47
06 Apr	建造圣殿,领受灵火1: 揭露「虚假的信仰体系」 Build the Holy Temple; Receive the Spirit's Fire 1: Expose "The False system of Belief"		Isa 1:10-15, Jn 5:17, 19-20, 37-39, 3:3; 4:21-24
Today Jesus Series
30 Mar	使万民作我的门徒 (TJ145) Make Disciples of All Nations		Matthew 28:16-20
Easter Sunday Service
23 Mar	归属，幸福人生的开始 Belonging, the Beginning of Blissfulness		John 20:19-31, 21:15-19
Good Friday Service
21 Mar	误解使人不能来到神面前 Misconception Forbids Men to Come Before God Special Hymn Presentation "When Answers Aren't Enough"		Gen 1:27-28, 2:7-9, 2:15-17, 3:1-8
Today Jesus Series
16 Mar	照祂所说的，祂已经复活了! (TJ144) He Has Risen, Just Like He Said!		Luke 24:1-43
09 Mar	主基督为肢体代受苦受死 (TJ143) Lord Christ's Suffering and Death For His Body		Luke 23:26-56
02 Mar	主基督替肢体代受审判 (TJ142) Penal Substitution of Lord Christ For His Body		Matthew 26:56-27:26
24 Feb	凡动刀的，必死在刀下 (TJ141) For All Who Draw The Sword Will Die By The Sword		Matthew 26:47-56
17 Feb	你们不能同我警醒片时么? (TJ140) Could You Men Not Keep Watch With Me for One Hour?		Matthew 26:36-46, Mark 14:32-42, Luke 22:39-46
10 Feb	你们为我的缘故, 都要跌倒 (TJ139) You Will All Fall Away On Account Of Me		Matthew 26:31-35, Luke 22:31-38, 54-62
Lunar New Year Message
07 Feb	掌握骨肉与亲属联络网的奥秘 The Secret To Acquiring the Network of Family and Relatives		Matthew 10:1-20
New Year Message for 2008
03 Feb	我到了那里以后，必须往罗马去看看 After I Have Been There, I must Visit Rome Also		Acts 19:21-22, 21:7-14, 26:16-23, 28:30-31
27 Jan	主的道大大兴旺而且得胜，就是这样 In This Way, The Word of the Lord Spread Widely and Grew in Power		Acts 19:8-20
20 Jan	也向希利尼人传讲主耶稣 Tell the Greeks About Lord Jesus, Too		Acts 11:19-30, 13:1-3
13 Jan	但圣灵降临在你们身上... When the Holy Spirit comes upon you...		Acts 1:1-14, 2:1-4
06 Jan	期待2008“点燃灵火”之年 Anticipate 2008, the Year of "Inflaming the Spirit's Fire"		Isa 43:1-21