Logo
The Life Church and Missions
2009   2008   2007   2006   2005
主日信息
Sunday Messages (2006)

Sunday Messages are the main driver behind a nourished spiritual life and victorious daily living. It provides the core direction for believers, upon which God’s tailor-made perfect will could be discovered individually in relative situations. Believers who hold on to the Sunday Message will see how God uses it to display His living Presence and Power in their daily fields, which otherwise will often find themselves fighting a losing spiritual battle (in their individual lives, family, workplace, school, etc) against the forces of darkness throughout the week.

You may download the audio message (encoded in mp3 format), view the Chinese or English Transcript of the Sunday Message by clicking on the appropriate icons.

All messages were shared by Pastor Vincent, unless otherwise stated.

If you detected any dead links or error in this page, please send an email to the Webmaster.

Date Title Audio/Notes Verses
Concluding Message for 2006
31 Dec 兴起发光之总结论 (Overall Conclusion for the Year of 'Arise and Shine') mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Isa 60:1-5, 19-22
Christmas (evangelistic) Message
24 Dec 人要称祂的名为“以马内利” (Men Shall Call Him "Immanuel") mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Matthew 1:18-23
December Special Message
17 Dec 不打空气的祷告,不打空气的人生 (The Prayer and Life that Does not Beat the Air) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Matthew 6:5-13,25-34
10 Dec 被应许带动的人生 (A Life Driven by The Promise (Covenant)) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript James 1:2-8, 12
03 Dec 从未违背那从天上来的异象 (Was Never Disobedient to the Vision from Heaven) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Acts 26:16-23
Today Jesus Series
26 Nov (TJ109) 在那日,我能被取去? (Will I be Taken on That Day?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 17:20-37
19 Nov (TJ108) 神的国就在你们心里 (The Kingdom of God is Within You) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 17:20-21
12 Nov (TJ107) 那九个在哪里呢? (Where are the Other Nine?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 17:11-19
05 Nov (TJ106) 如何加增信心 (How to Increase Our Faith?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 17:5-10
29 Oct (TJ105) 绊倒人的有祸了 (Woe to the Person who Caused Others to Sin) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 17:1-4
22 Oct (TJ104) 一生都被骗的人 (A Person who was Being Deceived All His Life) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 16:19-31
15 Oct (TJ103) 要用钱财来得什么? (What is the Purpose of Wealth?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 16:1-15
08 Oct (TJ102) 我的浪子回来了 (My Prodigal Son Has Come Home) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 15:11-32
01 Oct (TJ101) 我来是召罪人 (I Come for the Sinners) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 15:1-10
Month of Entering Canaan
24 Sep (4) Simple Man, Spiritual Man, Wise Man mp3 1Cor 2:1-16
17 Sep (3) 异象-圣灵的言语 (Vision - The Language of the Holy Spirit) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Acts 26:9-23
10 Sep (2) 建殿-灵性、理性、感性、品性的建立 (Temple Building - Building of the Spiritual, Rationale, Emotional and Character) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Eph 4:1-16
03 Sep (1) 应许成为应允的时刻 (The Moment when the Promise beomes Answer) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Jos 1:1-9, 14:9-12
Today Jesus Series
27 Aug (TJ100) 跟从主之前的酌量 (Assess First Before Following the Lord) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 14:25-35
20 Aug (TJ99) 拒绝进天国的理由 (Reasons For Not Entering The Kingdom of Heaven) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 14:15-24
13 Aug (TJ98) 你们邀请不能报答的 (You Should Invite Those who Cannot Repay You) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 14:12-14
06 Aug (TJ97) 凡自高的必降为卑, 自卑的必升为高 (Everyone who Exalts Himself will be Humbled and He who Humbles Himself will be Exalted) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 14:1-11
30 Jul (TJ96) 耶路撒冷啊!耶路撒冷啊! (O Jerusalem, Jerusalem) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 13:31-35
23 Jul (TJ95) 你们要努力进窄门 (Make Every Effort to Enter Through the Narrow Door) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 13:22-30
16 Jul (TJ94) 比安息日更重要的 (The Thing that is More Important than the Sabbath) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 13:10-17
SGMY Camp 2006 Summary
09 Jul 最蒙恩的过程里多加一步 (Add Another Step in the Most Blessed Process) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Eph 3:14-21
Message by Rev Lee Chull
02 Jul The Highest Standard in Meeting God mp3 Acts 9:1-22
Family Message 2006
25 Jun 得两份基业的约瑟家庭 (The Joseph's Family Who Obtained Double Inheritance) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Gen 37:1-11, 45:1-20, 48:8-22
18 Jun 在问题中成圣的雅各家庭 (The Jacob's Family Who Was Sanctified Through Problems) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Gen 35:1-15
11 Jun 祷告蒙应允的以撒家庭 (The Isaac's Family Who Received Answered Prayers) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Gen 25:19-26
04 Jun 与神立约的亚伯拉罕家庭 (The Abraham's Family Who Established the Covenant with God) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Gen 17:1-27
Today Jesus Series
28 May (TJ93) 结出实果的悔改 (Bear True Fruits of Repentance) Incomplete recording View Chinese Transcript View English Transcript Luke 13:1-9
21 May (TJ92) 不能分辨时候的时代 (The Era That Cannot Interpret the Times) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 12:54-59
14 May (TJ91) 我来是叫人纷争 (I Came to Bring Divison) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 12:49-53
07 May (TJ90) 多给谁,就向谁多取 (Whoever Has Been Given Much, Much will be Demanded) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 12:41-48
30 Apr (TJ89) 警醒服侍主的仆人 (The Servant who Serves the Lord Watchfully) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 12:35-40
23 Apr (TJ88) 眼睛若嘹亮,全身就光明 (When the Eyes are Good, the Whole Body is Full of Light) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 11:33-36
Eastern Sunday Msg 2006
16 Apr 要得基督所以得着我的 (Take Hold of That for which Christ Jesus Took Hold of Me) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Php 3:7-16
Today Jesus Series
09 Apr (TJ87) 选择那上好的福分 (Choosing What is Better) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 10:38-42
02 Apr (TJ86) 谁是我的邻舍呢? (Who is My Neighbour?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 10:25-37
26 Mar (TJ85) 我已经给你们权柄了 (I Have Already Given You the Authority) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Luke 10:1-24
19 Mar (TJ84) 头一个关卡-财富 (The First Hurdle - Wealth) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Mark 10:17-31
12 Mar (TJ83) 别禁止小孩来到我面前 (Do not Hinder the Little Children From Coming to Me) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Mark 10:13-16
05 Mar (TJ82) 结婚与离婚 (Marriage and Divorce) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Matthew 19:1-12
2006 New Year Message
26 Feb 跟“会幕”,行“旷野”,进“迦南” (Follow Tabernacle, Walk through Wilderness, Enter Canaan) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Numbers 9:15-23
19 Feb 记念“三节期”来朝见神 (Meeting God by Remembering the "3 Festivals") mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Ex 23:14-17
12 Feb “每天朝夕”朝见神 (Meeting God Daily in the Morning and Evening) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Ex 29:38-39
05 Feb 深入“至圣所”朝见神 (Meeting God Deep Inside the Most Holy Place) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Ex 25:1-22; Heb 10:19-25
29 Jan 藉着"大祭司"朝见神 (Meeting God Through the High Priest) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Lev 8:1-9, 9:22-24
22 Jan 拿着“五祭”朝见上帝 (Meeting God with the Five Offerings) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Lev 7:37-38
15 Jan 为何必在“会幕”里祷告? (Why Should You Pray in the Tabernacle?) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Ex 29:38-46
08 Jan 期待兴起发光之年 (Fully Anticipate the Year of 'Arise and Shine') mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Isa 60:1-5, 9-22
01 Jan 期待又大又难的事 (Fully Anticipate Great and Unsearchable Things) mp3 View Chinese Transcript View English Transcript Jer 33:1-11