Sunday Service
Every Sunday, 10.30am

Discipleship Training
Every Tuesday, 8.00pm

Prayer Meeting
Every Saturday, 5.00pm

Small Shepherding Grp
Pls contact us for venue & Time

主日学 Sunday School (2010)

耶稣说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们。因为在天国的，正是这样的人。
But Jesus said, Let the little ones come to me, and do not keep them away: for of such is the kingdom of heaven.
<Matthew 19:14>

Our Children Sunday School was started on 1st April 2007. It is currently taught by 8 teachers, through weekly rotation. We see lively and spirit-filled session every week while the children’s fundamental faith and character development are built up upon the Lord’s Covenant through focus learning about Biblical stories and characters.

The theme of our Sunday school materials (in this page) is ‘Children Bible Overview’, prepared by Pastor Vincent every week, who himself has 3 lovable kids. With the exposition of Biblical fundamentals and his sincere life experiences, below are also some relevant messages on blessed Parenting and Filial Piety preached by Pastor Vincent.

Message for Parents   父子得医（一），福乐人生 What Does Your Child Really Need? (Jesus Christ said, "Bring the child to me") 活在祝福的孩子胜于得福的孩子 “得知神美意”的教育法

Message for Children   父子得医（二），福乐人生 与父母共享主恩

S/N	Date	Title	Notes	Verses
147	07 Mar	耶稣教导天国的事（5）：为耶稣撇弃地上的祝福的人会得天上的祝福 Jesus Teaches about the Heavenly Kingdom (5): Those who Forsake Earthly Blessings for Jesus will Receive Heavenly Blessings		Mt 19:16-30 Mt 19:29
146	28 Feb	耶稣教导天国的事（4）：饶恕弟兄的心才能得天父的喜悦 Jesus Teaches about the Heavenly Kingdom (4): Forgive our Brother and Gain the Favor of our Heavenly Father		Mt 18:21-35 Mt 18:21-22
145	21 Feb	耶稣教导天国的事（3）：怎么知道天父的旨意来帮助我的弟兄？ Jesus Teaches about the Heavenly Kingdom (3): How to Know God’s Will in Helping my Weak Brother?		Mt 18:15-20 Mt 18:19
144	14 Feb	耶稣教导天国的事（2）：每一个相信耶稣的人在天国都是最宝贵的 Jesus Teaches about the Heavenly Kingdom (2): Anyone who Believes in Jesus is the Most Precious in the Kingdom of Heaven		Mt 18:10-14;Mt 18:10,42-50 Mt 18:4
143	07 Feb	耶稣教导天国的事（1）：在天国谁是最大的？ Jesus Teaches about the Heavenly Kingdom (1): Who is the Greatest in the Kingdom of Heaven?		Mt 18:1-9;Mk 9:33-37,42-50 Mt 18:4
142	31 Jan	耶稣下山后，医好一个被鬼附的孩子 After coming down from the Mount, Jesus Heals a Boy who is Possessed by Evil Spirit		Mt 17:14-21;Mk 9:14-29 Mk 9:23
141	24 Jan	在变化山上，门徒明白了惟独耶稣是基督 On the Transfigured Mount, The Disciples understood that Only Jesus is the Christ		Mt 17:1-13 Jn 6:28-29
140	17 Jan	彼得对耶稣说：‘你是基督，是永生上帝的儿子’ Peter Told Jesus: ‘You are the Christ, the Son of the Living God’		Mt 16:13-20 Mt 16:16
139	10 Jan	耶稣提醒门徒要小心法利赛人和撒都该人的教导 Jesus Warned His Disciples to beware of the teachings of the Pharisees and Sadducees		Mt 16:1-12 1Co 1:18
138	03 Jan	耶稣向信祂的人行神迹（3）：耶稣医治外邦妇人的女儿 Jesus performs miracles on those who believes in Him (3): Jesus heal a Gentile Woman’s daughter		Mt 15:21-28 Lk 5:31-32

老师要读的经文 (Teachers to read bible scripture)
孩子们要背的经文 (Children to memorize bible scripture)