肺炎告示

 

因在27日从新闻得知武汉病菌者在本教会当中出现,为了确保我们每位会友的安全,我们今日已经聘请专业的清洁公司在我们当中做清洗与消毒的工作。目前,我们将暂停我们所有教会的聚会,包括主日崇拜。但我们的主日崇拜将照常放在网站,让大家能在直播线上做崇拜。另外从210-19日朱牧师将同着主要同工们,在每晚上8–820分通过直播视频勉励大家,好让主的教会在目前的疫情中看见主的作为。我们也会借此向本会报道一下教会里目前病危肢体的症状与当注意的事项。请在接下来十天与朱牧师和教会一同代祷,也愿大陆的肢体们在此视频中得蒙勉励。

 

最后,倘若你目前患病或感到不舒服,请务必去看医生,且将此告知你所去的公司或学校。我们会继续将最新消息放在此处。在这非常时刻,教会的领袖们想用一段经文鼓励全体教会和病患者与家属。《赛41:10》你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。

 

 

Advisory note on Coronavirus

 

Due to Coronavirus being diagnosed among our members on 7 Feb, we have taken special precaution to ensure the safety of all our churchgoers. We have done thorough cleaning and disinfection by a professional company today upon receiving the news. Currently, all our weekday meetings and church services will be stopped till further notice. Yet, live-streaming of our Sunday service will be available at 1030am. Correspondingly, we will be having livestream for words of encouragement on how we can see God's works amidst this period of Coronavirus outbreak, every night from 8 to 8.20pm. We will also be updating the situation of our brethren who are battling the virus while also giving church members some administrative advice. Please join us for the next 10 days as we intercede together, and may our brethren from China be strengthened in spirit through these messages.

 

Lastly, you are also strongly advised to see a doctor or inform your company if you are sick. We will continue our updates. At this critical moment, the leaders of the church will like to encourage all members and those affected by the virus and their family members with the promise of the Lord. <Isa 41:10>: So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.