var verses=new Array() // March 2008 verses[0]='从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。光明所结的果子，就是一切良善，公义，诚实。总要察验何为主所喜悦的事。For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),Testing by experience what is well-pleasing to the Lord; <Ephesians 5:8-10>' verses[1]='你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。Take care then how you are living, not as unwise, but as wise; Making good use of the time, because the days are evil. For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lords pleasure. <Ephesians 5:15-17>' verses[2]='你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行。在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him, Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times. <Col 2:6-7>' verses[3]='倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。Being gentle to one another and having forgiveness for one another, if anyone has done wrong to his brother, even as the Lord had forgiveness for you: And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together. <Col 3:13-14>' verses[4]='要常常喜乐。不住地祷告。凡事谢恩。因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。Have joy at all times. Keep on with your prayers. In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you. <1 Thessalonians 5:16-18>' verses[5]='凡在军中当兵的，不将世务缠身，好叫那招他当兵的人喜悦。人若在场上比武，非按规矩，就不能得冠冕。劳力的农夫，理当先得粮食。A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army. And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules. It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit. <2 Timothy 2:4-6>' verses[6]='人若自洁，脱离卑贱的事，就必作贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备行各样的善事。If a man makes himself clean from these, he will be a vessel for honour, made holy, ready for the masters use, ready for every good work. <2 Timothy 2:21>' verses[7]='圣经都是神所默示的，于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness: So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work. <2 Timothy 3:16-17>' verses[8]='务要传道。无论得时不得时，总要专心，并用百般的忍耐，各样的教训，责备人，警戒人，劝勉人。Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching; <2 Timothy 4:2>' verses[9]='你却要凡事谨慎，忍受苦难，作传道的工夫，尽你的职分。But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do. <2 Timothy 4:5>' verses[10]='因为神救众人的恩典，已经显明出来，教训我们除去不敬虔的心，和世俗的情欲，在今世自守，公义，敬虔度日。等候所盼望的福，并等候至大的神，和我们救主耶稣基督的荣耀显现。For the grace of God has come, giving salvation to all men, Training us so that, turning away from evil and the desires of this world, we may be living wisely and uprightly in the knowledge of God in this present life; Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; <Titus 2:11-13>' verses[11]='你要提醒众人，叫他们顺服作官的，掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。Make clear to them that they are to put themselves under rulers and authorities, to do what they are ordered, to be ready for every good work, To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men. <Titus 3:1-2>' verses[12]='他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。他既得以完全，就为凡顺从他的人，成了永远得救的根源。And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under Gods orders; And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders; <Hebrews 5:8-9>' verses[13]='神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入剖开，连心中的思念和主意，都能辨明。For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart. <Hebrews 4:12>' verses[14]='你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道那日子临近，就更当如此。Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near. <Hebrews 10:25>' verses[15]='你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。For, having done what was right in Gods eyes, you have need of waiting before his word has effect for you. In a very little time he who is coming will come; he will not be slow. <Hebrews 10:36-37>' verses[16]='人非有信就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him. <Hebrews 11:6>' verses[17]='因为神给我们预备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us. <Hebrews 11:40>' verses[18]='你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话，说，我儿，你不可轻看主的管教，被他责备的时候，也不可灰心。因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lords punishment, and do not give up hope when you are judged by him; For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod. <Hebrews 12:5-6>' verses[19]='凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦。后来却为那经练过的人，结出平安的果子，就是义。At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness. <Hebrews 12:11>' verses[20]='你们存心不可贪爱钱财。要以自己所有的为足。因为主曾说，我总不撇下你，也不丢弃你。所以我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？ Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times. So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me? <Hebrews 13:5-6>' verses[21]='忍受试探的人是有福的。因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。There is a blessing on the man who undergoes testing; because, if he has Gods approval, he will be given the crown of life, which the Lord has said he will give to those who have love for him. <James 1:12>' verses[22]='因为人的怒气，并不成就神的义。所以你们要脱去一切的污秽，和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。For the righteousness of God does not come about by the wrath of man. For this reason, putting away all dirty behaviour and the overweight of evil, take into your souls without pride the word which, being planted there, is able to give you salvation. <James 1:20-21>' verses[23]='我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，便不可按着外貌待人。My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a mans position into account. <James 2:1-1>' verses[24]='我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？ What use is it, my brothers, for a man to say that he has faith, if he does nothing? will such a faith give him salvation? <James 2:14-14>' verses[25]='身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead. <James 2:26-26>' verses[26]='你们贪恋，还是得不着。你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不着，是因为你们不求。你们求也得不着，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it. You make your request but you do not get it, because your request has been wrongly made, desiring the thing only so that you may make use of it for your pleasure. <James 4:2-3>' verses[27]='务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him. <James 4:10>' verses[28]='人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin. <James 4:17>' verses[29]='你们也当忍耐，坚固你们的心。因为主来的日子近了。Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near. <James 5:8>' verses[30]='你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义，信德，仁爱，和平。惟有那愚拙无学问的辩论，总要弃绝。因为知道这等事是起争竞的。But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart. And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble. <2 Timothy 2:22-23>' var d=new Date() var whichverse=d.getDate()-1 //var whichverse = 30 document.write(verses[whichverse])